Falling in love

     Mano gyvenimas čia tikrai nestovi vietoje. Kiekvieną dieną susipažįstu su naujais žmonėmis, kiekvieną dieną pamatau, patiriu, sužinau ką nors naujo. Pradedu įsimylėti savo darbą, vaikus, kolegas, draugus ir Zagrebą!

/// My life here really does not stand still. Every day I get acquainted with new people every day, I see, experience, learn something new. Starting to fall in love with my work, children, colleagues, friends and Zagreb!

Zoologijos sodas / Zoo

    Tikrai labai graži ir verta dėmesio vieta Zagrebe! Didelis, žalias, pilnas floros ir faunos. Nors turėjau prižiūrėti vaikus kad jie kur nenuklystų, bet ten pati buvau kaip vaikas su išplėstomis iš nuostabos akimis! ;)

/// Really very beautiful and worth attention place in Zagreb! Large, green, full of flora and fauna. Had to care of children wherever they wander off, but there I was the same as a child snatched from the eyes of wonder!

Just keeping my mind open and sucking in the experience, sometimes it hurts but it's worth it!

    Šiandien matau, kad mano pasaulis nestovi vietoje, pati matau kaip tobulėju, kaip mano mąstymas vienu ar kitu atžvilgiu tampa gilesnis, galbūt prasmingesnis.  Pradedu pažinti save, tai verčia šypsenai atsirasti ir mano veide ;)
Vienintelė išvada kuri ateina į galvą dabar, jog žmogus neturi nustoti judėti ne tik fiziškai, tačiau ir savo vidiniame pasaulyje: savo mintyse, svajonėse ir gyvenimo sprendimuose. Jis visada turi būti ieškotojas, avantiūristas.  Šiandieną darau išvadą, jog žmogus iš tikrųjų yra vienas šiame pasaulyje, jog jo gyvenimo sprendimus ir nuotaikas lemia tik jis pats, aišku įtakojant aplinkos reiškiniams, tačiau vis tiek viskas priklauso nuo žmogaus..Nuo jo reakcijos į aplinkos reiškinius, nuo jo padarytų išvadų bei įgyvendintų svajonių.
Galbūt šiandien mano veidą puošia šypsena todėl, jog po ilgų mąstymų bei savęs ieškojimų pagaliau pavyko man į tai atsakyti. Galbūt kai kuriems tai pasirodys senai žinoma, ir aš tai seniai žinojau, tačiau šiandien pagaliau pavyko man tai pajausti. Pajausti, jog tikrai galiu padaryti save laimingą. Supratau, jog tik aš ir galiu tai padaryti savo mintimis, ieškojimais, naujais savo asmenybės atradimais bei žinojimu, jog mano laimė nepriklauso nuo kitų. Galbūt kai kurie norės ginčytis su manimi, tačiau šiandieną manau, jog tai bus tie žmonės, kurie dar nepatyrė šio jausmo, kurį jaučiu dabar.

Šiandieną žengiu dar viena žingsnelį į priekį…

 

/// Today I see that my world is not standing still, I'm improving. I feel that my thoughts becoming deeper, perhaps more meaningful. I begin to get know myself better...
The only conclusion that comes to mind now, that person shouldn't stop to move, not only physically, but also in his inner world: his thoughts, dreams and life decisions. He must always be the seeker, adventurer. 

Today, I also conclude that person is actually alone in this world, that just his decisions, moods and choices leads him through his life. Of course there is always  influence of environment, but still...everything depends on the person .. From his reaction to environmental effects, from his conclusions and implemented dreams.
Maybe today, my face is decorated with a smile because after long reflection and self-searching I finally got the answer. Some people might knew it long time ago. I knew this long ago also, but today I finally got to feel it. Feel that I can really make myself happy. I realized that only I can do my ideas, quests, new discoveries and have the feeling that my happiness does not depend on others. Maybe some will want to argue with me, but today I think it will be those people who have not experienced this feeling that I'm feeling right now.

 
Today I'm taking one more step forward ...